******Belle opportunité à saisir sans tarder !!!
 
ALENSI immobilière vous propose une belle maison d’une surface habitable d’environ 90m2 (130m2 surface utile) avec 2 chambres à coucher à Hesperange.
 
Elle se compose comme suit :
 
RDC :
-       Hall d’entrée,
-       Garage,
-       Salle de douche – WC,
-       Accès sur la terrasse,
-       Buanderie
1er étage :
-       Hall,
-       Grande cuisine équipée et semi-ouverte sur salon-salle à manger,
 
2ème étage :
-       2 grandes chambres à coucher.
 
 
La maison dans un bon état et bien entretenue, toutes les installations sont à jour. Les pièces sont grandes, lumineuses et bien divisés.
 
 
*Nous recherchons en permanence pour la vente et pour la location, des appartements, maisons, studios, terrains à bâtir etc, pour notre clientèle déjà existante. N’hésitez pas à nous contacter si vous avez un bien pour la vente ou la location.
Estimation gratuite.
Nous pouvons vous aider pour l’obtention de votre crédit, ainsi que pour vos assurances.
Pour plus d'infos veuillez contacter sous +352 621 777 177.
 
________________
 
******Great opportunity to seize without delay!!!
 
ALENSI Real Estate offers you a beautiful house with a living area of ​​approximately 90m2 (130m2 useful area) with 2 bedrooms in Hesperange.
 
It is composed as follows:
 
DRC:
- Entrance hall,
- Garage,
- Shower room – WC,
- Access to the terrace,
- Laundry room
1st Floor:
- Lobby,
-  Large equipped kitchen semi-open to living-dining room,
 
2nd Floor:
- 2 large bedrooms.
 
 
The house is in good condition and well maintained, all installations are up to date. The rooms are large, bright and well divided.
 
 
*We are constantly looking for apartments, houses, studios, building plots, etc. for sale and rental, for our existing customers. Do not hesitate to contact us if you have a property for sale or rental.
Free estimate.
We can help you obtain your credit, as well as your insurance.
For more information, please contact +352 621 777 177.

_________________________________________________________________________________

LETZEBUERG: 

***** Super Geleeënheet fir ouni Retard ze gräifen !!!

ALENSI Immobilier bitt Iech e schéint Haus mat enger Wunnfläch vun ongeféier 90m2 (130m2 nëtzlech Fläch) mat 2 Schlofkummeren zu Hesper.

Et ass wéi follegt zesummegesat:

DRC:
- Hall d'entrée,
- Garage,
-      Duschraum – WC,
-      Zougang zu der Terrass,
-      Wäschkichen
1. Stack:
-      Hall,
-       Grouss equipéiert Kichen an semi-oppe fir de Wunn-Iesszëmmer,

2nd Stack:
-      2 grouss Schlofkummeren.


D'Haus ass an engem gudden Zoustand a gutt ënnerhal, all Installatiounen sinn aktuell. D'Zëmmer si grouss, hell a gutt ënnerdeelt.


*Mir sichen permanent no Appartementer, Haiser, Studioen, Bauterrainen, asw fir ze verkafen an ze lounen, fir eis bestehend Clienten.
Zéckt net eis ze kontaktéieren wann Dir eng Immobilie fir ze verkafen oder ze lounen hutt.
Gratis Schätzung.
Mir kënnen Iech hëllefen Äre Kreditt ze kréien, souwéi Är Versécherung.
Fir méi Informatiounen, kontaktéiert w.e.g. +352 621 777 177.

_________________________________________________________________________________

PORTUGUES: 

******Ótima oportunidade para aproveitar sem demora!!!

ALENSI Immobilier oferece-lhe uma bela casa com uma área habitacional de aproximadamente 90m2 (130m2 de área útil) com 2 quartos em Hesperange.

É composto da seguinte forma:

RDC:
-       Hall de entrada,
-       Garagem,
-      Casa de banho – WC,
-      Acesso ao terraço,
-      Lavandaria
1o andar :
-      Salão,
-       Ampla cozinha equipada e semiaberta para a sala de estar-jantar,

2 º andar :
-      2 quartos amplos.


A casa está em bom estado de conservação e bem conservada, todas as instalações estão em dia. Os quartos são amplos, luminosos e bem divididos.


*Estamos constantemente à procura de apartamentos, casas, estúdios, terrenos para construção, etc. para venda e aluguer, para os nossos clientes existentes.
Não hesite em contactar-nos se tiver um imóvel para venda ou aluguer.
Orçamento grátis.
Podemos ajudá-lo a obter o seu crédito, bem como o seu seguro.
Para mais informações contacte +352 621 777 177.